10 km  Le Mini-Tour Charles-Bruneau Vitesse moyenne de 12 à 15 km / h Halte collation au parc Laviolette Ce circuit est proposé aux petites familles (0-8 ans). Jeux gonflables et spectacle de magie!
	30 km La Virée familiale Départ: 9 h 30 (Circuit contrôlé par une escorte policière) Vitesse moyenne de 15 km / h Halte collation au parc Antoine-Gauthier du secteur Pointe-du-Lac.
	60 km La Virée intermédiaire Départ entre 7 h 30 et 9 h 30 (Circuit contrôlé, avec escorte policière)  Halte collation à St-Étienne-des-Grès
	87 km La grande Virée Départ entre 7 h 30 à 9 h 30 Halte Collation à St-Étienne-des-Grès, point d'eau à St-Élie de Caxton

LE DIMANCHE 13 JUIN 2010, PARC PORTUAIRE :
TOUS LES DÉPARTS ET ARRIVÉS DES CYCLISTES ET DES COURREURS SE FERONT AU PARC PORTUAIRE DE TROIS-RIVIÈRES.

Nouveauté:
LeMini-tour Charles-Bruno (10 km):
Les petites familles sont invités à venir rouler un mini-tour de 10 km en direction du parc Laviolette.   Une halte collation avec animation, jeux gonflables et spectacle de magie pour les 0-8 ans, vous attend. 
BIENVENUE!

COURSE À PIED
Le volet course à pied revient encore cette année. 
Des parcours de 5 et de 10 km sont proposés aux participants.
Départ à 10 h 00, au parc portuaire

Nouveauté : Un parcours de 1 km est proposé pour intitier vos tous-petits à la course.
Départ prévu à 11 h 15 au parc portuaire de Trois-Rivières
L'activité est offerte pour les 12 ans et moins.  Les plus jeunes participants pourront être accompagnés par un adulte.